北京第二外国语学院英语学院硕士研究生导师简介；李宁

发布时间：2018-08-03 编辑：小莉推荐访问：北京第二外国语大学

北京第二外国语学院英语学院硕士研究生导师简介；李宁内容如下，更多考研资讯请关注我们网站的更新！敬请收藏本站，或下载我们的APP和微信公众号（里面有非常多的免费考研资源可以领取，有各种考研问题，也可直接加我们网站上的研究生学姐微信，全程免费答疑，助各位考研一臂之力，争取早日考上理想中的研究生院校。）

+北京第二外国语学院研究生
微信,为你答疑,送资源

北京第二外国语学院英语学院硕士研究生导师简介；李宁正文

北京第二外国语学院英语学院硕士研究生导师简介；李宁
李宁，女，1978年6月，毕业于南开大学外国语学院，博士，副教授。
研究方向：典籍翻译与译学研究
入职以来主要学术成果

专著论文类：
1.参编《中国译学大辞典》，主要撰稿人之一。上海外语教育出版社，2011年1月。
2.《福乐智慧》英译研究．民族出版社，2010年8月。
3.ISBN:978-7-105-11053-7/H.758（学术专著）
4.《福乐智慧》中柔巴依的英译——兼与菲茨杰拉德之柔巴依英译比较．《民族文学研究》中国社科院，CN11-1443,2010年2月第1期116－122页。（核心期刊、CSSCI）
5.新形势下英语专业本科翻译教学探索——整体建构模式．《外语教学理论与实践》华东师范大学，CN31-1964/H,2010年8月第3期76－80页。（核心期刊、CSSCI扩展版）
6.后殖民语境下沙博理《水浒传》译本分析及思考．《翻译理论与教学研究论丛》中国出版集团中国对外翻译出版公司，ISBN978-7-5001-1346-1，2010年10月289－298页。
7.美国蒙特雷高级翻译学院教学理念和方法的启示，《大学英语教学》高等学校大学外语教学研究会会刊CN22-1387/G4,2010年3月第2期19－22页
民俗事象的文化改写与顺应．《民族翻译》中国民族语文翻译中心CN11-5684/H，2009年第3期85－91页。　
8.

项目类：
１．主持校级项目：民俗事象翻译解析与对策，２００８年１１月－２００９年１１月
（已完成）
２．参加校级项目：2009年教务处教材项目《典籍翻译》教材建设组成员（建设中）
３．参加国家社科项目：《英语专业本科生翻译教学研究》（已完成） 以上老师的信息来源于学校网站，如有更新或错误，请联系我们进行更新或删除，联系方式

添加北京第二外国语学院学姐微信，或微信搜索公众号“小站”，关注[小站]微信公众号，在小站微信号输入[北京第二外国语学院考研分数线、北京第二外国语学院报录比、北京第二外国语学院考研群、北京第二外国语学院学姐微信、北京第二外国语学院考研真题、北京第二外国语学院专业目录、北京第二外国语学院排名、北京第二外国语学院保研、北京第二外国语学院公众号、北京第二外国语学院研究生招生）]即可在手机上查看相对应北京第二外国语学院考研信息或资源。