浅谈翻译硕士考研冲刺复习策略技巧
发布时间:2015-06-29 编辑:小莉推荐访问:
翻译硕士
桃子姐翻译硕士学姐
为你答疑,送资源
为你答疑,送资源
关于《翻译硕士技巧 》我们搜集了部分翻译硕士技巧 真题和复试资源,免费赠送;并可提供有偿的翻译硕士技巧 专业研究生初试/复试/调剂辅导(收费合理,内部资源,效果有保障),如果需要领资源或了解研究生辅导的,请加网页上的学姐微信。【 okaoyan.com】 为大家提供浅谈翻译硕士考研冲刺复习策略技巧,更多考研资讯请关注我们网站的更新!敬请收藏本站。
(1)保证每天都翻几页单词。(2)重视真题,这个讨论的毕竟多,至于如何使用真题也是仁者见仁智者见智,不再赘述。
(3)特别重视写作。这个是英语公认最好提分的部分。
关于写作部分,万学海文学员的一些经验很值得大家借鉴:
00[热点]必胜客店长在洗碗池小... | 暴饮暴食器官被入胸腔 在此谈谈作文的复习方法。很多辅导老师和辅导书,都推荐搞模板作文,这也是一个捷径。但是捷径总有弊端,如果一个人用一种独一无二的模板,那么您的作文应该是会得到高分的,但是真的可能吗?既然是模板,在百万考生中,使用的何止几十个人,相似的句型,相似的用词,相似的用意,都给判卷老师带来“烦恼”,那么老师肯定在给成绩的时候,起评分就会较低,因此,建议在写作时,模板句型不宜超过2-3句。有人会问,“不用模板,怎么写那么多字啊?”这个其实也不难。
大家应该注意写作三点:
第一点,尝试着对名词的同义替换,比如picture,通篇都用picture,有些老套,不如换成cartoon,drawing等等词汇,在不同的位置用不同的词,但是意思没有变。还比如,人们,people,persons,folk等等。大家要找一些相关的资料,这个很多,不一定是考研的,四六级也ok。
第二点,尝试着会用astheoldsayinggoes,“一句谚语”等套用短语或者连词之类的。大家应该尝试着学会几种。比如,one,another;some,others等等表达观点。当然针对一个句型,还可以背一些谚语,或者临场发挥也ok,你自己说一句,放在那里,也不是不可以,总之要灵活一些,要积攒一些句型。
第三点,语法的混用。要尝试着使用,强调,双重否定,感叹,疑问,插入语,从句,倒装,排比等多种语法现象。以强调为例,donot+vt/vi,本身就是一种否定的强调,对于donot+v=failto+v,感叹句也可以用,建议这个形容词,一定要用别人想不到的,并且比较通俗的说法,比如印象深刻的,尽量不要用大家都能够使用的词汇,要有点难度。插入语,比如表达想法。The主语,I think,谓语……等等,将I think或者I believe等插入主谓之间或者放置在句子末尾等等都可以使用。
当然,除了上面的一些小技巧之外,必须要背一定量的作文,各种主题的都要,这一方面可以掌握相关主题的词汇,另外,积累一些很地道的说明和短语动词。
【具体谈谈技巧——语言技巧】
以下主要针对看图作文
1.建议文中,要有多种语法现象,不能简单地只有简单句和定语状语从句。要明确一点的是,即使您的语法不是很过关,也不要紧,只要您能够会用套话就可以啦,建议文中有感叹句,反问句,强调句,倒装句,状语从句,排比句,和强调结构。比如:
看图作文,what a *** picture!
反问句,在论述现象的段尾加上一句,can’t we improve the situattion?
在用于否定句的时候,可以将don’t写为do not,当然,不能每处都这样用,否则就没有意义了。
2.词汇和词组要多变
我认为,主要是在两方面,
a,同义词的替换b,同义词组
3.对于意思的表达要尽量的简单,否则是给自己带来难度。也就是说谈一些大家都明白的道理,而不要过分的谈一些逻辑很清晰的话,所说就是大道理,比如老人不被儿女赡养,这些儿女就得不到社会和朋友的尊重,是非常简单描述的,而不要说其他难于表述的话。
添加桃子姐翻译硕士学姐微信,或微信搜索公众号“桃子姐翻译硕士”,关注【桃子姐翻译硕士】微信公众号,在桃子姐翻译硕士微信号输入【以北京大学为例:北京大学翻硕真题、北京大学翻硕分数线、北京大学翻硕报录比、北京大学翻硕考研群、北京大学翻硕学姐微信、北京大学翻硕排名】即可在手机上查看相对应北京大学翻硕考研信息或资源。