中国地质大学(北京)英语笔译（专业学位）考研专业分析 正文

学校介绍
中国地质大学（北京）坐落于名校荟萃的北京海淀区学院路，是享誉海内外的著名高等学府。学校是教育部直属并与自然资源部共建的全国重点大学，2017年进入国家“双一流”大学建设行列。中国地质大学（北京）1952年由北京大学、清华大学、天津大学和唐山铁道学院等院校的地质系（科）合并组建的北京地质学院发展而成，是一所特色鲜明、底蕴深厚的大学。1970年迁校，1978年在邓小平同志直接关怀下，在北京原校址恢复办学。1987年成立中国地质大学，在京汉两地相对独立办学，是我国首批试办研究生院的33所高校之一，并首批进入国家“211工程”、国家“985”优势学科创新平台建设行列。2000年2月，中国地质大学由国土资源部整体划转教育部管理。2005年3月，大学总部撤销，京汉两地独立办学。学校始终弘扬地质报国优良传统，肩负社会主义建设开路先锋的光荣使命，培养了大批经济建设急需的地质专门人才，为新中国工业的腾飞和地质事业的发展做出了不可磨灭的贡献，淬炼出了愈挫弥坚、刚健勇毅的鲜明品格，形成了“爱祖国、能吃苦、做先锋、敢探索”的价值追求。中国地质大学（北京）现有16个学院、41个本科招生专业，16个一级学科博士学位授权点，33个一级学科硕士学位授权点，14个专业学位授权类别。全日制在校生16466人，其中本科生8389人、硕士研究生6177人，博士研究生1682人，留学生和港澳台侨学生218人。学校占地面积525843平米，在周口店、北戴河、河北平泉建有实习基地。中国地质大学（北京）是一所以地质、资源、环境为主要特色的研究型大学，涵盖理、工、文、管、经、法等多个学科。地质学、地质资源与地质工程2个学科入选国家“双一流”建设学科、2个学科在第四轮学科评估中获得A+。地球科学、工程学、环境/生态学、材料科学、化学、计算机科学6个学科领域进入ESI世界前1%，其中地球科学进入ESI世界前1‰。
专业介绍
本专业学位点培养德、智、体面发展，符合球经济一体化、提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的层次、应用型、专业性口笔译人才。根据目前的学科发展条件，复旦大学MTI专业暂以笔译方向为主，待时机成熟后增加口译方向。本专业学位招收具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。
考试科目

研究方向	初试科目	复试科目或内容	初试参考书目或教材
英语笔译	①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识	英语综合能力测试	《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社

 
参考书目
 《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社
学费
英语笔译硕士研究生均需缴纳学费。学术学位硕士研究生学制2年，学费标准为1.5万元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按三学年缴纳
 
主要导师
姓 名: 陈会军
性 别: 女
职 称: 教 授
学 历: 博 士
专业方向: 英 语
电子邮箱: chenhuijun2000@sina.com
 
姓 名: 茹克叶
性 别: 女
职 称: 教 授
学 历: 硕 士
专业方向: 英 语
电子邮箱: rukiya@cugb.edu.cn

中国地质大学(北京)

本文来源：http://www.okaoyan.com/zhongguodizhidaxue/zhuanye_350424.html