南京师范大学语言学考研经验分享 正文

对于考外院的学生来说，只有政治是公共课，其它三门都是学校自己出题。那么，有针对性地复习就显得十分必要。这种针对性有两方面——一是要按照学校的参考书来复习，二要想办法弄到历年真题来分析研究。我通过不同渠道买来了或者复印了南师近七八年的真题，这对于考研复习是很有帮助的。下面分别说下我对这几门课的准备。
我报的是翻译理论方向，对于语言学不能说擅长，只说一些自己的经验教训吧。去年我就是栽在了语言学上面，当时看着胡壮麟那本全英语的语言学课本（我报的中山大学）我就犯愁，最后总共看了两三遍也不想背，在考场上看到卷子看到那些题其实好简单我也没办法，只能认栽了。这绝对是教训。
我二战南师时候就下定决心一定要把语言学拿下！南师指定的参考书是戴炜栋的语言学课本，这本书内容比较浅显，考试内容耶比较基础比较简单都是课本上可以找到的，所以就看谁看得多看得透了。由于南师语言学与汉语写作这门用汉语考，所以我买了本张鑫友编的配套汉语参考书，还在网上订了一份复习资料，这对我的复习有很大很大的帮助。我大体复习了7遍语言学：第一遍通读戴的书，在课本上把所有的定义都标出来，把所有生词都查出来记在了笔记本上；第二遍再读英语版，同时有个别不太明白的对照汉语参考书看，实在看不懂的地方先略过；第三四遍主要看那本汉语参考书，其实说实话，有些地方还是看英语理解得透彻，同时对照历年真题划出来考过的内容；最后几遍我主要抱着买来的那份英汉对照的资料狂背，背了三遍吧，先通篇背了一遍，然后第二遍背了历年真题所有考过的内容（包括初试和复试的，因为发现很多考真题的情况），最后又通篇背了一遍。通过划历年真题，可以研究出学校的考察重点，这种有针对性的复习很有必要，比如我当时背资料时发现第十一章二语习得考过很多，于是我重点把那章背过，结果4道大题有2道是二语习得方面的。
需要注意的一点是——从2010年起，南师改了题型和考察方式、开始用汉语答题，所以大家要注意灵活掌握知识点。比如名词解释，以前考10个一个2分，现在考4个一个5分，所以有些很短的概念铁定不会考，而第一章每年都会考到，换汉语答题之后比较容易会出那些成对出现的概念（去年的“深层结构”和“表层结构”；的“规定性研究”和“描写性研究”）。
论坛上有人说过除了戴炜栋的课本还要看刘润清和胡壮麟的参考书，但通过分析历年真题就会发现，初试内容都是很基本的，复试时才会加大难度，因此准备初试期间完全没有必要把知识面拓展那么宽。
另外我准备了好多文学方向的内容，南师参考书是桂扬清的《英美文学选读》，从网上查了这本书的目录，然后查了所有作家的汉语资料。我背了22位英国作家作品，最后实在背不完美国的了就读了几遍，主要是怕自己在考场上遇到不会的语言学题，可以做文学来得分，去年就这样的可以跨方向选题做。结果很悲催，试卷上明确写着“不能跨组选题”，我考完觉得自己白背了好多文学啊，哈哈，当然这不是坏事只是有些浪费复习其它科的时间。另外，考文学方向的同学就根据这本书复习就好了，这本书不是简史，作家很固定，就那些，掌握好了就可以了，没有必要再看简史啥的。

南京师范大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/nanjingshifandaxue/jingyan_4318.html