河海大学翻译硕士专业考研经验 正文

前言：
如果你用心去做一件事，全世界的人都会为你让路
希望大家坚持自己的考研梦，不负青春。
转眼间，一年的考研之旅已离我远去，有些不舍，有些怀念，毕竟，考研二字已经让我魂牵梦绕了三年，前段时间还跟战友重温了收留我们半年的考研教室，顿时，备考时的酸甜苦辣重新浮现在眼前。。想起13年4月20号决定考河海大学翻译专硕之后，我的河海梦从未停过。是该写点什么为考研画上句号了，以此纪念我的MTI考研之路。

　　1,那时，我知道了，在南京，有所大学，名叫河海。

　　四年前，由于高考的失利，我坐了35个小时的火车，来到了我本科的学校，开始了我的大学生活。由于一直沉浸在高考失利的阴霾中一直不能自拔，所以，在大学里，不论玩还是放松，我都不自在，总感觉自己背井离乡。于是，在大二时候，我暗下决心，一定要改变现状，改变眼前的这一切。我的专业基础不怎么好，也不是特别热爱学习英语，但是，既然英语是我的专业，我只能尽力而为。那时候晚上睡觉前，我都会百度一下自己感觉比较好的学校，偶尔一次，我上网搜索中国矿业大学时，看到网上说，矿大，与南大，。。。河海是江苏省排名前五的高校。也就是那时，我知道了在南京，有所大学，名叫河海。。大二下学学期，刚考完专四时，我打算跨专业考研，那时候把目标也锁定好了，某师大的自然地理，因此，我在12年5月初还买了两本参考书。由于刚考完专四，课程也不是那么紧张，我便一头扎进了那本自然地理中，至于选择跨考地理专业，大概是出于自己的兴趣爱好吧。大二暑假我回家纠结是否要跨专业，后来得知，跨专业考研，本硕专业不一致，以后就业很受影响的。所以，到了大三，我开始重拾英语，既然打算不跨专业，就考本专业，就开始好好学习专业知识：高级英语、法语、文学、语言学。。那时我觉得，考研还没必要准备的那么早，如果大三就开始准备，到后面肯定会疲劳的。反正要考本专业的研，那不如把课本上的知识好好学习，争取把基础打扎实，这样，等大三下学期准备考研才会有新鲜感和激情。
　　到了大三下学期，也就是13年伊始，我开始意识到真正准备考研的时候已然到来。2月-3月，择校，买参考书，选择考研方向这都是我当时纠结的。
　　先来说说说择校，我考虑过很多学校，一开始，由于名校情节严重，我也一直打算非985不考，哪怕学校还在西部，只要是985就好，所以，我考虑过北航，同济大学，中南大学，西北工业大学。后来，我发现，一区的985不太容易，而且那些重点大学很看重本科出身。那就西北工大吧，但是，我在它的官网上看到，西工大分数线虽然很低，但是，大部分都是要在职的，普通招生只招1-2个。。好吧，果断放弃了。。然后我又在网上查了查就算二区的985兰州大学的英语专业，都不是很容易。还有，读研所在的学校很有可能就是你以后打算在哪里发展的地方，我觉得，女生还是离家近点好，读书的学校离家太远，各方面都很不方便，这点我深有体会。所以我开始在158所开设翻译专硕的高校中一个一个排除。北上广消费高，生活压力大，首先排除。最后选了几所。南航，南理工，河海，宁波大学，海南大学。。至于选择考河海大学，也是因为它招生的名额不多不少，正好在10-20之间，学校在南京，地理位置好，而且我发现，去年招的翻硕基本上都是公费的，这点很好，南航翻硕要考二外，海南大学三年制没公费，宁波大学不是211。所以，我果断相信了百度知道上说的，要考南京高校的英研，河海最容易，你看它每年外院宿舍都住不满就知道了，河海非常好考。（现在看来，百度上说的这些，我不敢苟同。）可能亲们发现了，我偏爱理工大学，主要原因是理工类的大学招生名额少，这样，报的人不会太多，小班教学，老师也会对学生更上心；同样的211，师范大学要比理工类的竞争激烈很多，高考我就吃过这样的亏，考研一定吸取教训，考研我一定要保守，因为同样的失败，我不能接受两次。这也是我后来放弃考名校的原因之一吧。当然这都是我个人的一己之见，人各有志，每个人的具体情况不一样，所以择校要综合权衡。（这段是我摘抄之前写过的帖子，原帖http://bbs.kaoyan.com/t5237783p1）

　　2，也许奈过了今年的寒冬，待到明年4月的初春，就可以路过南林，欣赏樱花了

　　定了学校之后，就是忙碌而又充实的备考了。既然选择了考研，睡懒觉，暑假，周末都已与我无缘。既然选择了考研，就要学会忍受枯燥，单调的三点一线生活-教室、食堂和宿舍。既然选择了考研，那就要学会坚持，天气再冷，也要坚持，专业课再让人头疼，也要坚持有计划的复习。去年备考时，每次心里浮躁的时候，每次觉得自己坚持不下去的时候，我都会跑到招生就业处，看看墙上挂的榜样-历年考上名牌大学的学姐学长，鼓励自己，坚持到最后。。
　　11月之后，寒冬渐渐袭来，由于教室在背阴处，长时间坐着复习，寒冷难耐，我不得不在别人还在穿一件单衣时，我已穿上了毛衣，在别人还在穿两件套时，我已穿了棉袄，在别人穿毛衣或棉袄时，我穿了保暖衣和棉袄外又披上件大棉袄。12月时，上天仿佛天天在哭泣，每天都雨雪连绵，有次下大雪，理学楼旁边的树也冻伤了好几棵。。我也来本科学校的四年里第一次穿了棉鞋，（楼主在南方上学，本来南方的冬天是不冷的，但是去年的冬天奇冷无比，呜呜，楼主复习的那间教室不仅背阴，门上的窗户玻璃都少了一块，看着教室里不穿棉袄的男同胞冻得通红的手，楼主也只能心里呐喊，让暴风雨来得更猛烈吧！因为长时间的坐在自习室，脚也冻肿了。。这里我想说，路是自己选的，不管怎样，都要坚持下去。也许奈过了今年的寒冬，待到明年4月的初春，就可以路过南林，欣赏樱花了。所以，15年的小伙伴们加油了。
　　2月17号，当我在电脑前查到分数的那一刻，拿着鼠标的手颤抖了，我都不敢相信自己的眼睛--429分，我只相信天道酬勤。4月份复试结果出来，初试、总成绩都是第一，心里的一块大石头终于落了下来，一年的辛苦终于得到了认可。

河海大学

本文来源：http://www.okaoyan.com/hehaidaxue/jingyan_86958.html